Results for l’adreça translation from Catalan to Spanish

adreça
dirección

adreça d' impressora:
dirección de la impresora:

l' adreça està protegida
la dirección está protegida

tipus d' adreça desconeguda
tipo de dirección desconocido

l' adreça ja està en ús
la dirección ya está en uso

& copia l' adreça de correu
&copiar dirección de correo electrónico

cap adreça associada amb el nom de node
no hay dirección asociada con el nodo

& afegeix una adreça d' interès
&añadir marcador

heu d' introduir una adreça d' impressora.
debe introducir una dirección de impresora.

ja s' està usant l' adreça límit
la dirección enlazada ya está en uso

afegeix una adreça d' interès@ action
añadir marcador@action

l' adreça ja està en ússocket error code alreadybound
la dirección ya está en usosocket error code alreadybound

el javascript ha provat una inserció d' adreça d' interès
javascript intentó insertar un marcador

& copia l' adreça d' enllaç@ title: menu html frame/ iframe
& copiar dirección de enlace@title:menu html frame/iframe

no s' ha trobat cap impressora en aquesta adreça/ port. unknown host - 1 is the ip
no se encontró ninguna impresora en esta dirección/ puerto. unknown host - 1 is the ip

l' adreça de correu on s' envia aquest informe d' error. email receiver address
la dirección de correo electrónico a la que se envía este informe de fallos.email receiver address

la vostra adreça de correu. si és incorrecta, useu el botó de configuració de correu per a canviar- laemail sender address
su dirección de correo electrónico. si no es correcta, use el botón «configurar correo electrónico» para cambiarlaemail sender address

voleu que s' afegeixi una adreça d' interès a la vostra col· lecció apuntant a la ubicació «% 1 »?
¿desea añadir a su colección un marcadora la ubicación «%1»?

voleu que s' afegeixi una adreça d' interès a la vostra col· lecció apuntant a la ubicació «% 1 » i titulat «% 2 »?
¿desea añadir a su colección un marcador denominado «%2» a la ubicación «%1»?