Results for llengua materna translation from Catalan to Spanish

llengua materna
lengua materna

l'anglès és la meva llengua materna.
el inglés es mi lengua materna.

pas 1: tuiteja en la teva llengua materna
paso 1 – tuitea en tu lengua materna

el dia internacional de la llengua materna a mali
idiomas: día internacional de la lengua materna en mali

3.6 respecte per la llengua materna dels infants .
3.6 respeto por la lengua materna de los niños y niñas .

d.2 ) dades de característiques personals : llengua materna .
d.2 ) datos de características personales : lengua materna .

el dia internacional de la llengua materna a bamako (mali).
día internacional de la lengua materna en bamako, mali

no puc cometre un error així. el rus és la meva llengua materna.
no puedo cometer un error así. el ruso es mi lengua nativa.

3.9 valora la importància de respectar la llengua materna dels infants .
3.9 valora la importancia de respetar la lengua materna de los niños y niñas .

dades de característiques personals : data de naixement , nacionalitat , llengua materna .
datos de características personales : fecha de nacimiento , nacionalidad , lengua materna .

finalitat de la subvenció : l ' ús del gest en la llengua materna i estrangera
finalidad de la subvención : l'ús del gest en la llengua materna i estrangera

cursos d ' alfabetització d ' adults en la llengua materna , especialment adreçats a dones .
cursos de alfabetización de adultos en la lengua materna , especialmente dirigidos a mujeres .

per a qualsevol grup lingüístic és un gran problema haver de viure la marginalització de la seva llengua materna.
para cualquier comunidad lingüística es algo muy serio el presenciar la marginalización de la propia lengua materna.

aleshores la major part dels islandesos ja parlava amb fluïdesa l'anglès a més de la seva llengua materna.
para entonces, la mayoría de los islandeses habla un inglés fluido además de su idioma materno.

d.2 ) dades de característiques personals : data de naixement , edat , sexe , nacionalitat i llengua materna .
d.2 ) datos de características personales : fecha de nacimiento , edad , sexo , nacionalidad y lengua materna .

escriu tant en anglès com en blanga, la seva llengua materna, i cobreix els blocs en bangla a global voices.
ella escribe en inglés y bengalí, (esta última es su lengua materna), y cubre el blog en bangla de global voices.

com en molts països de tot el món, mali va celebrar oficialment el dia internacional de la llengua materna el 21 de febrer, a bamako.
como en otras partes del mundo, malí celebró el día internacional de la lengua materna el 21 de febrero en bamako.

e5 ) dades de característiques personals : estat civil , edat , sexe , llengua materna , idiomes , data de naixement , nacionalitat .
e5 ) datos de características personales : estado civil , edad , sexo , lengua materna , idiomas , fecha de nacimiento , nacionalidad .

dades de característiques personals : estat civil , dades familiars , data de naixement , lloc de naixement , sexe , llengua materna , nacionalitat .
datos de características personales : estado civil , datos familiares , fecha de nacimiento , lugar de nacimiento , sexo , lengua materna , nacionalidad .

haver contribuït a promoure l ' alfabetització de les persones adultes , especialment de les dones i , sempre que sigui possible , en la llengua materna .
haber contribuido a promover la alfabetización de las personas adultas , especialmente de las mujeres y , siempre que sea posible , en su lengua materna .