Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madre de diosperu. kgm
madre de diosperu. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hr-21 masia prat de deus
hr-21 . ~~~ masía prat de deus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oraciones varias consagradas a maria señora nuestra madre de dios y de pecadores , ... barcelona : joseph teixidó , 1699 .
oraciones varias consagradas a maria señora nuestra madre de dios y de pecadores , ... barcelona : joseph teixidó , 1699.
36.17 l ' incompliment injustificat de la jornada de treball que , acumulat , representi un mínim de deus hores al mes .
36.17 el incumplimiento injustificado de la jornada de trabajo que , acumulado , represente un mínimo de 10 horas al mes .
normes urbanístiques de modificació puntual de les normes subsidiàries referent al sector carrer bítem i carrer madrid , de deltebre
norma urbanística de modificación puntual de las normas subsidiarias referente al sector calle bítem y calle madrid , de deltebre
finalitat de la subvenció : acte a madrid de suport a la proposta de nou eac aprovat pel parlament de catalunya .
finalidad de la subvención : acto en madrid de apoyo a la propuesta de nuevo eac aprobado por el parlamento de cataluña .
les intercalacions d ' estrats quaternaris de llims i argiles ( materials menys permeables ) i els afloraments de substrat margós a la superfície provoquen nombrosos fenòmens de deus i fonts .
las intercalaciones de estratos cuaternarios de limos y arcillas ( materiales menos permeables ) y los afloramientos de sustrato margoso en la superficie provocan numerosos fenómenos de manantiales y fuentes .
.1 aprovar definitivament la modificació puntual de les normes subsidiàries de deltebre referent al sector carrer bítem i carrer madrid , de deltebre , promogut i tramès per l ' ajuntament .
.1 aprobar definitivamente la modificación puntual de las normas subsidiarias de deltebre referente al sector calle bítem y calle madrid , de deltebre , promovido y tramitado por el ayuntamiento .