Results for mesquita translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

mesquita

Spanish

mezquita

Last Update: 2010-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

101 la mesquita .

Spanish

101 la mezquita .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

edifici cal mesquita .

Spanish

edificio hace falta mezquita .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

denominació de la finca : la mesquita .

Spanish

denominación de la finca : la mesquita .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

sala d ' una mesquita coberta amb una volta .

Spanish

sala d'una mesquita coberta amb una volta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el veritable símbol de rússia, una mesquita txetxena?

Spanish

el verdadero símbolo de rusia: ¿una mezquita chechena?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la mesquita "cor de txetxènia" a grozni, txetxènia.

Spanish

mezquita "corazón de chechenia" en grozny, chechenia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

títol : adequació del carrer de la mesquita de baldomar .

Spanish

título : adecuación de la calle de la mesquita de baldomar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el veritable símbol de rússia no és ni una mesquita ni un kremlin.

Spanish

el verdadero símbolo de rusia no es ni una mezquita ni un kremlin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

pati central d ' una mesquita , on se situa la font de les ablucions .

Spanish

pati central d'una mesquita , on se situa la font de les ablucions .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

finalitat : obres de reforma i ampliació de la mesquita annour de mataró .

Spanish

finalidad : obras de reforma y ampliación de la mezquita annour de mataró .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

una mesquita que abans podia veure des del nostre balcó a síria ara amenaça ruïna.

Spanish

@gotfreedomsy : una mezquita que antes podía ver de nuestro balcón en siria se está quemando hasta ser ruinas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

gran sala coberta d ' una mesquita destinada a l ' oració , dividida en naus mitjançant columnes .

Spanish

gran sala coberta d'una mesquita destinada a l'oració , dividida en naus mitjançant columnes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

en aquesta bella mesquita, oberta en 1926, els simpàtics pardals menjaran quasi del vostre plat mentre gaudiu del té.

Spanish

en esta hermosa mezquita, inaugurada en 1926, los simpáticos gorriones casi comerán de tu plato, mientras disfrutas de tu té.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet:

Spanish

jamila hanan, una activista humanitaria, compartió fotografías de la antigua y hermosa mezquita en su tuit:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mesquita de shah-e do shamshira en kabul: preciós edifici que fou testimoni d'un macabre crim.

Spanish

la mezquita shah-e do shamshira en kabul: bello edificio que presenció un crimen abominable.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la major part dels mitjans de comunicació que avui vostè tant menysprea, eren pels carrers, després a la mesquita ali babolo i tot seguit als carrers novament.

Spanish

la mayor parte de los medios que usted tanto desprecia hoy día estaban ahí, en las calles, y después en la mezquita ali babolo y luego de nuevo, en las calles.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

els esvalotadors txetxens no volen una votació justa, sinó que guanyi el seu candidat (en aquesta cas, la mesquita) a qualsevol preu

Spanish

los alborotadores chechenos no están a favor de elecciones justas, pero están a favor de la victoria de su candidato (en este caso —la mezquita), a cualquier costo)))

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

llegint sobre la preciosa mesquita d'al-hadi a #saada, #iemen, construïda al segle ix.

Spanish

leyendo acerca de la hermosa mezquita al-hadi en sa'dah, yemen, construida en el siglo ix.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

clergue xiïta cobert de sang sobreviu a l'atac suïcida en la mesquita en #kuwait, tuits @hayder_alkhoei

Spanish

clérigo chiita cubierto de sangre sobreviviente del atentado suicida contra una mezquita en kuwait, de la cuenta de twitter de @hayder_alkhoei.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,243,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK