Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en aquesta bella mesquita, oberta en 1926, els simpàtics pardals menjaran quasi del vostre plat mentre gaudiu del té.
en esta hermosa mezquita, inaugurada en 1926, los simpáticos gorriones casi comerán de tu plato, mientras disfrutas de tu té.
jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet:
jamila hanan, una activista humanitaria, compartió fotografías de la antigua y hermosa mezquita en su tuit:
la major part dels mitjans de comunicació que avui vostè tant menysprea, eren pels carrers, després a la mesquita ali babolo i tot seguit als carrers novament.
la mayor parte de los medios que usted tanto desprecia hoy día estaban ahí, en las calles, y después en la mezquita ali babolo y luego de nuevo, en las calles.
els esvalotadors txetxens no volen una votació justa, sinó que guanyi el seu candidat (en aquesta cas, la mesquita) a qualsevol preu
los alborotadores chechenos no están a favor de elecciones justas, pero están a favor de la victoria de su candidato (en este caso —la mezquita), a cualquier costo)))
clergue xiïta cobert de sang sobreviu a l'atac suïcida en la mesquita en #kuwait, tuits @hayder_alkhoei
clérigo chiita cubierto de sangre sobreviviente del atentado suicida contra una mezquita en kuwait, de la cuenta de twitter de @hayder_alkhoei.