Results for oblida translation from Catalan to Spanish

& oblida
olvidar

oblida- ho
olvidarlo

oblida aquest url
olvidar este url

oblida aquesta carpeta
olvidar esta carpeta

oblida aquesta puntuació alta
olvidar esta puntuación

oblida el dispositiuname of translators
no recordar dispositivoname of translators

objecte : oblida , però no perdonis .
objeto : oblida , però no perdonis .

oblida- ho tot@ action: inmenu
olvidar todo@action: inmenu

escriu el nom per si se t'oblida.
escribe el nombre por si se te olvida.

atura el dimoni (oblida totes les contrasenyes)
detener el demonio (olvida todas las contraseñas)

oblida els canvis que heu fet i torna a la última configuració desada.
olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada.

oblida quins paquets són "nous" en qualsevol actualització de la llista de paquets
olvidar qué paquetes son «nuevos» al actualizar las listas de paquetes

oblida els dispositius de so. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
olvidarse de los dispositivos de sonido. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

oblida quins paquets són "nous" en qualsevol instal·lació o supressió de paquets
olvidar qué paquetes son «nuevos» al instalar o eliminar paquetes

si el " punt " que té 9 s ' oblida d ' abatre perd la jugada si el banquer abat amb 8 .
si el " punto " que tiene 9 se olvida de abatir pierde la jugada si el banquero abate con 8.

.endarreriment , negligència i oblit en el compliment de les tasques
.retraso , negligencia y olvido en el cumplimiento de las tareas