Results for remunta translation from Catalan to Spanish

remunta i santa tecla
remunta i santa tecla

Àrea residencial estratègica are la remunta .
Área residencial estratégica are la remunta .

remunta la riera d ' oix 100 m .
remonta la riera de oix 100 m.

are la remunta ( l ' hospitalet de llobregat ) .
are la remunta ( l'hospitalet de llobregat ) .

illa la remunta , delimitada avinguda josep tarradellas , carrer
la remunta , delimitada avinguda josep tarradellas , carrer major , Álvarez

obertura del vial paral · lel al quarter de la remunta .
obertura del vial paralelo al cuartel de la remunta .

abandona la carretera i remunta la carena que porta al turó gros .
abandona la carretera y remonta la carena que lleva a la colina gros .

remunta per la línia de la carena fins al cim del turó de la mosquita .
remonta por la línea de la cresta hasta la cima de la colina de la mosquita .

remunta aquest torrent fins al límit de termes entre gisclareny i saldes .
remonta este torrente hasta el límite de municipios entre gisclareny y saldes .

remunta per aquesta riba en direcció sud fins a interceptar la corba de nivell 1.630 .
remonta por esta orilla en dirección sur hasta interceptar la curva de nivel 1.630 .

descripció : masia fortificada l ' origen de la qual es remunta al segle xiv .
descripción : masía fortificada cuyo origen se remonta al siglo xiv .

el límit remunta el riu uns 2 km , fins arribar al camí que dóna accés al molí de la torre .
el límite remonta el río unos 2 km , hasta llegar al camino que da acceso al molino de la torre .

el límit remunta el riu llierca en direcció nord , fins a trobar un aiguabarreig amb un torrent innominat .
el límite remonta el río llierca en dirección norte , hasta encontrar una confluencia con un torrente innominado .

els gegants : la primera referència que es té d ' un gegant a tarragona es remunta al 1425 .
los gigantes : la primera referencia que se tiene sobre un gigante en tarragona se remonta al año 1425.

la primera notícia de l ' existència de l ' església de sant julià es remunta als anys 1136 i 1138 .
la primera noticia de la existencia de la iglesia de sant julià se remonta a los años 1136 y 1138.

1.2 la remunta de les edificacions no pot suposar una alçada superior a 9,15 m corresponents a pb + 2pp .
1.2 la remonta de las edificaciones no puede superar una altura superior a 9,15 m correspondientes a pb+2pp .

el límit remunta el torrent de sant salvador , tot envoltant , per l ' oest i pel nord , el serrat de sant salvador de les espases .
el límite remonta el torrente de sant salvador , rodeando , por el oeste y por el norte , la serrata de sant salvador de les espases .

aquí el límit entre municipis remunta el noguera pallaresa cap al nord , fins al barranc d ' espital d ' erta o túnel de costoia .
aquí el límite entre municipios remonta el noguera pallaresa hacia el norte , hasta el barranco de espital d'erta o túnel de costoia .

1 posició de remuntada de barres .
1 posición de remontada de barras .