Results for s,acoblen translation from Catalan to Spanish

la punta de la tija s ' introdueix en la cavitat de la femella i s ' acoblen de manera que no sobresurti del seu coll .
la punta del tallo se introduce en la cavidad de la hembra y se acoplan de manera que no sobresalga de su cuello .

consola de joc constituïda per una unitat central a la qual s ' acoblen el comandament de joc , la pantalla i altres perifèrics , destinada a l ' ús a la llar .
consola de joc constituïda per una unitat central a la qual s'acoblen el comandament de joc , la pantalla i altres perifèrics , destinada a l'ús a la llar .

cada mòdul consistirà en un grup de cicle combinat que tindrà una configuració tipus monoeix , és a dir , un únic eix longitudinal on s ' acoblen la turbina de gas , la turbina de vapor i l ' alternador , alineats amb la caldera de recuperació .
cada módulo consistirá en un grupo de ciclo combinado que tendrá una configuración tipo .monoeje . , es decir , un único eje longitudinal donde se acoplan la turbina de gas , la turbina de vapor y el alternador , alineados con la caldera de recuperación .

cada unitat té una configuració d ' un sol eix , és a dir , un sol eix longitudinal en el qual s ' acoblen la turbina de gas , la turbina de vapor i l ' alternador , que es complementa amb una caldera de recuperació .
cada unidad tiene una configuración monoeje , es decir , un solo eje longitudinal en el que se acoplan la turbina de gas , la turbina de vapor y el alternador , que se complementa con una caldera de recuperación .

acoblament .
acoplamiento .