Results for sostreure translation from Catalan to Spanish

sostreure material o béns de l ' equip personal .
la sustracción de material o de los efectos del equipo personal .

--7 sostreure , fer desaparèixer , ocultar , inutilitzar , destrossar o
-- 7 sustraer , hacer desaparecer , ocultar , inutilizar , destrozar o

g ) sostreure materials o efectes del centre , o pertinences d ' altres persones .
g ) sustraer materiales o efectos del centro , o pertenencias de otras personas .

" i ) sostreure materials o efectes del centre o pertinences d ' altres persones .
" i ) sustraer materiales o efectos del centro o pertenencias de otras personas .

a ) deteriorar , destruir , sostreure o retirar els elements de senyalització de la circulació motoritzada al medi natural
a ) deteriorar , destruir , sustraer o retirar los elementos de señalización de la circulación motorizada al medio natural

l ) sostreure vi o cava , o beure ' n , en període d ' elaboració o en dipòsits .
l ) sustraer o beber vino o cava en período de elaboración o en depósito .

falsificar , sostreure , simular o destruir documents del servei sota la seva custòdia o de qualsevol membre de l ' empresa .
la falsificación , la sustracción , la simulación o la destrucción de documentos del servicio bajo la custodia suya o de cualquier otro miembro de la empresa .

si la diferència és d ' entre 3 i 10 db , cal sostreure el nivell de vibració residual segons l ' expressió :
si la diferencia es de entre 3 y 10 db , hay que sustraer el nivel de vibración residual según la expresión :

sostrets
perducts