Results for source translation from Catalan to Spanish

motor source
source

tots: source- file
todos: source-file

en source control
en source control

source-highlight-ide
ide-resaltado de fuente

en source of new jobs
en source of new jobs

en source ; source code
en source ; source code

& pausathe source url of a job
& pausarthe source url of a job

fr code d ' origine ; code source
fr code d'origine ; code source

diarisaccess to the source' s backend possible
diariosaccess to the source's backend possible

beneficiari : the source tagging company s . l .
beneficiario : the source tagging company s. l.

sistema, usuari@ option: radio image source
sistema, usuario@option: radio image source

connectatcurrently no access to the source' s backend possible
con conexióncurrently no access to the source's backend possible

usa aquest valor: value to use in replacement when source tag empty
utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty

configuració de regles@ title: column source file, group, entry
configurar reglas@title: column source file, group, entry

parlant de dones, the source té un post dedicat a les dones en l'esport:
hablando de mujeres, the source tiene un post dedicado a las mujeres en el deporte:

% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
%1 @info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state

sincronització primària@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
sincronización primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

finalitat de la subvenció : integrating microbial indicators to develop advanced predictive models for microbial source tracking ( mimost )
finalidad de la subvención : integrating microbial indicators to develop advanced predictive models for microbial source tracking ( mimost )

accepta totes les traduccions noves@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
aceptar todas las traducciones nuevas@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

extensió no vàlida, no s' ha trobat el « manifest. xml » o el « source. tar. bz2 »
extensión no válida, falta « manifest. xml » o « source. tar. bz2 »