Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treure el cap
quiero
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em fa mal el cap
le duele la cabeza
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cap de departament .
el jefe de departamento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cap d ' àrea corresponent .
el jefe de área correspondiente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella té el cabell llarg.
ella tiene el cabello largo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) el cap d ' estudis .
b ) el jefe de estudios .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b . el cap de l ' estat .
b. el jefe del estado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cap de setmana romanen inactives .
el fin de semana quedan inactivas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : cabacés té el cor jove !
concepto : cabacés té el cor jove !
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rector té el tractament de magnífic .
el rector tiene el tratamiento de magnífico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal formador té el deure de :
el personal formador tiene el deber de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quin valor té el nostre document d'identitat?
¿qué valor tiene nuestra rosada cédula de identidad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' hora extra té el valor següent :
la hora extraordinaria tendrá el valor de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el capital social
el capital social
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quina edad te el teu pare?
¿qué edad tiene tu padre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' autorització ambiental té el contingut mínim següent :
la autorización ambiental tiene el contenido mínimo siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.2 l ' esmentada diligència té el següent redactat :
8.2 la citada diligencia tiene el siguiente redactado :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el capital assegurat és :
el capital asegurado será :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou l' element cap amunt
subir el elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ptec té els objectius següents :
el ptec tiene los siguientes objetivos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: