Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaig a dinar
voy a comer
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anem a dinar.
vamos a comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins ara
hasta pronro
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins ara!
¡hasta luego!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) dinar o sopar .
a ) almuerzo o cena .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaig a sopar
ara parlem
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit, fins ara
buenas noches, hasta
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceptuant el temps destinat a dinar .
exceptuando el tiempo destinado a comer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s ' ha fet fins ara .
y fp , tal como se realiza hasta la fecha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pactades fins ara vigents .
legales pactadas hasta el momento vigentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me'n vaig a llitar
men voy a meter
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centesimal fins ara en vigor .
centesimal hasta ahora en vigor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins ara no m'he adonat
un abrazo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els jubilats continuaran com fins ara .
los jubilados continuarán como actualmente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no obstant i com fins ara , els
no obstante y como hasta el presente , los representantes de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dins
en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de paraules teclejades fins ara.
el número de palabras tecleadas hasta el momento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins ara he llegir tres obres de shakespeare.
hasta ahora he leído tres obras de shakespeare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 1.981 , encara no desenvolupada fins ara .
de 1.981 , todavía no desarrollada hasta ahora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l ' empleat és convidat a dinar o a sopar per algun representant ,
si el empleado es invitado a almorzar o cenar por algún representante ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: