Je was op zoek naar: vaig a dinar fins ara (Catalaans - Spaans)

vaig a dinar
voy a comer

anem a dinar.
vamos a comer.

fins ara
hasta pronro

fins ara!
¡hasta luego!

a ) dinar o sopar .
a ) almuerzo o cena .

vaig a sopar
ara parlem

bona nit, fins ara
buenas noches, hasta

exceptuant el temps destinat a dinar .
exceptuando el tiempo destinado a comer .

s ' ha fet fins ara .
y fp , tal como se realiza hasta la fecha .

pactades fins ara vigents .
legales pactadas hasta el momento vigentes .

me'n vaig a llitar
men voy a meter

centesimal fins ara en vigor .
centesimal hasta ahora en vigor .

fins ara no m'he adonat
un abrazo

els jubilats continuaran com fins ara .
los jubilados continuarán como actualmente .

això no obstant i com fins ara , els
no obstante y como hasta el presente , los representantes de

a dins
en

el nombre de paraules teclejades fins ara.
el número de palabras tecleadas hasta el momento.

fins ara he llegir tres obres de shakespeare.
hasta ahora he leído tres obras de shakespeare.

de 1.981 , encara no desenvolupada fins ara .
de 1.981 , todavía no desarrollada hasta ahora .

si l ' empleat és convidat a dinar o a sopar per algun representant ,
si el empleado es invitado a almorzar o cenar por algún representante ,