Results for david pidor translation from Cebuano to Albanian

si osem ang ikaunom, si david ang ikapito;
otsemi i gjashti, dhe davidi i shtati.

ug si ira usab, ang jairhanon maoy labaw nga magtatabang kang david.
dhe ira i jairit ishte kryeministri i davidit.

kining tanan mao ang mga magbubuot sa bahandi nga kang david nga hari.
jazizi, hagariti, ishte caktuar me kopetë e bagëtive të imta. tërë këta ishin administratorë të pasurive të mbretit david.

ang mga pag-ampo ni david ang anak nga lalake ni isai natapus na.
këtu mbarojnë lutjet e davidit, birit të isait.

ang mga proverbio ni salomon anak nga lalake ni david, hari sa israel:
fjalët e urta të salomonit, birit të davidit, mbret i izraelit,

ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.
fjalët e predikuesit, e birit të davidit, mbretit të jeruzalemit.

busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.
davidi dërgoi disa spiunë dhe mësoi që sauli kishte arritur me të vërtetë.

ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.
libri i gjenealogjisë së jezu krishtit, birit të davidit, birit të abrahamit.

apan siya miingon kanila, "unsaon ba nila sa pagpakaingon nga si cristo anak ni david?
dhe ai i tha atyre: ''vallë, si thonë se krishti është bir i davidit?

apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si jonathan lamang ug si david ang nasayud sa maong butang.
por djaloshi nuk e dinte asgjë; vetëm jonathani dhe davidi e dinin si qëndronte çështja.

busa si husai, ang higala ni david, miadto sa ciudad; ug si absalom miadto sa jerusalem.
kështu hushai, miku i davidit, u kthye në qytet dhe absalomi hyri në jeruzalem.

bisan pa niana giagaw ni david ang malig-ong salipdanan sa sion; kadto maoang ciudad ni david.
por davidi e pushtoi qytetin e fortifikuar të sionit (që është qyteti i davidit).

ginoo, hain na ang imong unang mga mahigugmaong-kalolot, nga imong gipanumpa kang david sa imong pagkamatinumanon?
ku janë, o zot, mirësitë e tua të lashta, për të cilat iu betove davidit në besnikërinë tënde?

sumala niining tanang mga pulong, ug sumala niining tanang mga panan-awon, mao man ang gipamulong ni nathan kang david.
nathani i foli davidit duke përdorur tërë këto fjalë dhe sipas gjithë vizionit të tij.

ug si david miingon kaniya: diin ka gikan? ug siya miingon kaniya: nakakalagiw ako gikan sa campo sa israel.
davidi e pyeti: "nga vjen?". ai iu përgjigj: "kam ikur nga kampi i izraelit".

sa mga anak nga lalake ni phinees, si gerson. sa mga anak nga lalake ni ithamar, si daniel. sa mga anak nga lalake ni david, si hattus.
nga bijtë e finehasit, gershomi; nga bijtë e ithamarit, danieli; nga bijtë e davidit, hatushi.

ug ang yuta magabalata, tagsatagsa ka banay magalain pagbalata; ang banay sa balay ni david magalain; ug ang ilang mga asawa magalain; ang banay sa balay sa mga simeihanon magalain, ug ang ilang mga asawa magalain;
edhe vendi do të pikëllohet, çdo familje për vete: familja e shtëpisë së davidit për vete, bashkëshortet e tyre për vete; familja e shtëpisë së natanit për vete; dhe bashkëshortet e tyre për vete;