From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan batok sa bato.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug magapugas sila sa kaumahan, ug magatanum ug kaparrasan, ug magakuha sila ug bunga sa abut.
ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug magakuha sila ug bulawan, ug azul ug purpura, ug mapula, ug lino nga fino nga linubid.
وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya magakuha sa salabutan sa mga pangulo sa mga katawohan sa yuta, ug magapalakaw kanila sa kamingawan nga walay dalan.
ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug magakuha sila sa dugo ug igabutang nila kini sa duruha ka haligi ug sa balabag sa pultahan sa mga balay diin sila magakaon niini.
ويأخذون من الدم ويجعلونه على القائمتين والعتبة العليا في البيوت التي يأكلونه فيها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang sacerdote magakuha sa bukag gikan sa imong kamot, ug igabutang kini sa atubangan sa halaran ni jehova nga imong dios.
فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay unsa man ang kalauman sa usa nga walay dios, bisan pa makadawat siya ug ganancia, kong ang dios magakuha sa iyang kalag?
لانه ما هو رجاء الفاجر عندما يقطعه عندما يسلب الله نفسه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang sacerdote magakuha ug tubig nga balaan sa usa ka saro: ug ang sacerdote magakuha sa abug nga anaa sa salog sa tabernaculo ug igabutang kini sa tubig.
ويأخذ الكاهن ماء مقدسا في اناء خزف ويأخذ الكاهن من الغبار الذي في ارض المسكن ويجعل في الماء
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unya si moises mitubag sa dios: kinsa ba ako, aron ako moadto kang faraon ug magakuha gikan sa egipto sa mga anak sa israel?
فقال موسى للّه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sila magakuha ug laing mga bato, ug ilang igabutang kini sa dapit nga gikuhaan sa mga bato; ug magakuha sila ug lain nga tisa, ug hulipan nila ang balay.
ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطيّن البيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa katunga nila magakuha kamo: ug igahatag mo kang eleazar, ang sacerdote alang sa halad-nga-tinabyog kang jehova:
من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang sacerdote magakuha gikan sa dugo sa halad-tungod-sa-sala, ug ibutang kini sa mga haligi sa pultahan sa balay, ug sa upat ka mga suok sa tinduganan sa halaran, ug sa mga haligi sa ganghaan sa kinasuloran nga sawang.
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية ويضعه على قوائم البيت وعلى زوايا خصم المذبح الاربع وعلى قوائم باب الدار الداخلية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: