Results for galilea translation from Cebuano to Chamorro

siya mipahawa sa judea ug mibalik sa galilea.
jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.

ug sa nakapamulong siya niini, siya mipabilin sa galilea.
ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya galilea.

hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa galilea,
taegüe güine, lao esta cajulo: jaso y mansinangane jamyo, anae estataba galilea,

ug sa pagkadungog ni jesus nga si juan gidakop, siya mipahilit sa galilea;
n 4 12 25380 ¶ anae jajungog si jesus na si juan esta mapongle, tumalo guato galilea.

apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya galilea.

kini mao ang ikaduhang milagro nga gihimo ni jesus sa iyang paghiabut sa galilea gikan sa judea.
este y mina dos na señat, na jafatinas si jesus, anae jinanaoña guiya judea, para galilea.

ug sa ikatulo ka adlaw may kasal sa cana sa galilea, ug didto ang inahan ni jesus;
y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui cana, siudan galilea, ya y nanaña si jesus gaegue güije.

ug niadtong mga adlawa miabut si jesus gikan sa nazaret sa galilea, ug siya gibautismohan ni juan sa suba sa jordan.
n 1 9 35410 ¶ ya susede ayo sija na jaane, na si jesus mato guine nasaret galilea, ya tinagpange as juan gui jordan.

sa pulong nga nasangyaw sa tibuok judea, nga dito magsugod sa galilea tapus sa pagbautismo nga gimantala ni juan:
ayo na sinangan, jamyo intingoja y masanganñaejon todo guiya judea, ya matutujon guiya galilea, despues di y tinagpange ni y japredica si juan:

ug siya milugsong ngadto sa capernaum, usa ka lungsod sa galilea. ug sa adlaw nga igpapahulay iyang gipanudloan sila;
n 4 31 44110 ¶ ya mato papa guiya capernaum, siudan galilea, ya ayo nae mamananagüe gui sabado na jaane:

ug ang iyang tanang mga kaila ug ang mga babaye nga mikuyog kaniya sukad pa sa galilea, nanagtindog nga nagpaantaw ug nakakita niining mga butanga.
lao todo y atungoña yan y famalaoan ni tumatitiye güe desde galilea, manestaba manlachago maatanja este sija.

ug ang napulog-usa ka mga tinun-an nangadto sa galilea, sa usa ka bukid nga gitudlo kanila ni jesus.
n 28 16 35280 ¶ ya y onse na disipulo sija manmapos para galilea, gui un ogso anae guinin mantinago as jesus.

"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
y tano sabulon yan y tano neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya jordan, galilea y gentiles.

busa nahiadto siya pag-usab sa cana sa galilea, diin gihimo gani niyang bino ang tubig. ug didto sa capernaum may usa ka opisyal kinsang anak nga lalaki nagmasakiton.
n 4 46 55180 ¶ mato, otro biaje, si jesus, guiya cana siuda guiya galilea, nae y jafatinas bino y janom: ya guaja güije un magalaje na y lajiña malango guiya capernaum.

ug misunod ang mga babaye nga nanguyog kaniya sukad pa sa galilea, ug ilang nakita ang lub-nganan, ug kon giunsa sa pagpahiluna ang iyang lawas;
ya manmato locue y famalaoan ni y tumatitiye desde galilea, ya malie y naftan yan jaftaemano mapoloña y tataotaoña.

apan sa pagkadungog niya nga si arquelao naghari sa juda puli sa iyang amahan nga si herodes, siya nahadlok sa pagbalik didto, ug sa napahimangnoan siya pinaagi sa damgo, siya mipahilit ngadto sa kayutaan sa galilea.
ya jajungog na si arquelao, güiya y ray guiya judea gui sagan tataña as herodes, maañao malag guato; lao pot si yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon galilea.

busa sa pag-abut niya sa galilea, ang mga galileanhon nahinangop sa pagdawat kaniya, sanglit ila mang nakita ang tanang gibuhat niya didto sa jerusalem sa panahon sa fiesta, kay sila nahiadto man usab sa fiesta.
ya pot este anae malag galilea, y taotao galilea maresibe güe sa malie todo y finatinasña guiya jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot.

apan lumakaw kamo ug suginli ninyo ang iyang mga tinun-an ug si pedro nga siya moadto nga magauna kaninyo sa galilea; didto igakita ninyo siya sumala sa iyang giingon kaninyo."
janao infanjanao, ya insangane y disipuluña, yan si pedro: güiya jumanao gui menanmiyo guiya galilea; ayo nae inlie güe, ni y guinin mansinangane jamyo.

ang uban nanag-ingon, "kini siya mao ang cristo." apan dihay nanag-ingon, "magagikan ba ugod sa galilea ang cristo?
y palo ilegñija: este güiya si ayo na cristo: y palo despues ilegñija: jafa? guinin galilea umamaela si cristo?