Results for bisag sa imong mga isturya masaki... translation from Cebuano to English

ikapila ka sa imong mga igsuon
ikapila ka

amahan, sa imong mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu
7th last word

ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

ug ikaw moadto sa imong mga ginikanan nga may pagpakigdait, ug igalubong ka sa pagkatigulang kaayo.
and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

dapat dli ka maayo sa sulti lamang kundili sa imong mga lihok sab
english

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

gibadlong mo ang mga palabilabihon nga mga tinunglo, nga nanghimulag gikan sa imong mga sugo.
thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

pag-alagad sa imong mga ginikanan sa katapusang bahin sa ilang kinabuhi samtang sila nagserbisyo
serve your parents in the last part of their life as they serve you on the first part of your life

ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
the children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

ako mao ang imong alagad; ihatag kanako ang salabutan, aron nga ako mahibalo sa imong mga pagpamatuod.
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. sa luyo sa imong pandong.
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.

bumalik ka, oh jehova, hangtud anus-a ba? ug pahinulsola kini kanimo mahitungod sa imong mga ulipon.
return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

ang imong mga utlanan anaa sa taliwala sa kadagatan; ang imong magtutukod nanghingpit sa imong katahum.
thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

patalinghugi ang akong tingog sumala sa imong mahigugmaong-kalolot: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong mga tulomanon.
hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.

kumusta mga anak, ako si nurse senen. nagtrabaho ako dinhi sa kmart ug gusto lang nako ipahibalo kanimo nga adunay kami daghang mga makalingaw nga butang nga dulaon. apan sa kasubo, ang trolley sa imong inahan ug amahan dili usa sa kanila. sa tinuud, ang mga tinapok sa mga bata masakitan nga nahulog gikan sa mga trolley matag tuig, ang uban kanila nahuman sa ospital. dili namon gusto nga mahinabo kana kanimo busa palihug ayaw pagbarug, pagsaka o pagsakay sa gawas sa trolley sa imong inahan ug amahan. ug inahan ug amahan, palihug bantayan ang imong mga anak sa tanan nga mga panahon.
hi kids, i'm nurse senen . i work here at kmart and i just wanted to let you know we've got heaps of fun things to play with. but unfortunately, your mum and dad's trolley isn't one of them. in fact, heaps of kids get hurt falling from trolleys every year, some of them even end up in hospital. we'd hate for that to happen to you so please don't stand up, climb over or ride on the outside of your mum and dad's trolley. and mum and dad, please keep an eye on your little ones at all times.