Results for ilang translation from Cebuano to English

ilang linggo na ang nakakaraan
a few weeks ago

grabi kalisod ang ilang naagian
english

ug siya ilang gigunitan ug gidakop.
and they laid their hands on him, and took him.

kanang wala ka agwanta sa ilang libak
whether you're freaking out

ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

midula ag bata sa gawas sa ilang balay
the kids play outside the the house

apan siya miagi sa ilang taliwala ug mipahawa.
but he passing through the midst of them went his way,

sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,
destruction and misery are in their ways:

ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.
and they did so, and made them all sit down.

apan ang ilang mga mata nahipugngan aron dili sila makaila kaniya.
but their eyes were holden that they should not know him.

diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.
but neither so did their witness agree together.

ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

ug misugod sila sa pagpangamuyo kang jesus sa pagpahawa sa ilang kayutaan.
and they began to pray him to depart out of their coasts.

dihadiha gibiyaan nila ang sakayan ug ang ilang amahan ug mikuyog kaniya.
and they immediately left the ship and their father, and followed him.

apan kini siya ilang gidakop ug gibunalan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
there is no fear of god before their eyes.

"ang ilang baba napuno sa mga panghimaraut ug sa mapait nga mga pulong."
whose mouth is full of cursing and bitterness:

ang ilang mga gagmay ilang pagapagulaon ingon sa panon, ug ang ilang mga anak managsayaw.
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.