Results for ipasulti translation from Cebuano to English

kong dili pa si jehova maoy kakapig namo, ipasulti sa israel karon,
if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;

sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatanon hangtud karon, ipasulti sa israel karon,
many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:

ug kay wala man sila dinhi, ipasulti na lamang niining mga tawhana nga ania karon kon unsa ang dautang binuhatan nga ilang nakita samtang nangatubang ako sa sanhedrin,
or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while i stood before the council,

kay ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca nanagtindog sa kinataliwad-an sa jordan, hangtud nga nahimo ang tagsatagsa ka butang nga gisugo ni jehova kang josue nga ipasulti sa mga tawo, sumala sa tanang gisugo ni moises kang josue: ug ang mga tawo nanagdali ug nanabok.
for the priests which bare the ark stood in the midst of jordan, until everything was finished that the lord commanded joshua to speak unto the people, according to all that moses commanded joshua: and the people hasted and passed over.