Ask Google

Results for isip translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

Kay maoy atong pag-isip nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa pagtoo, pinagawas sa mga pagtuman sa kasugoan.

English

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Busa tudloi kami sa pag-isip sa among mga adlaw, Aron makabaton kami ug usa ka kasingkasing nga manggialamon.

English

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Ang akong baba magamantala sa imong pagkamatarung, Ug sa imong kaluwasan sa tibook nga adlaw, Kay wala ko mahibaloi ang mga isip niini.

English

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Busa kamo usab kinahanglan manag-isip sa inyong kaugalingon nga mga patay na ngadto sa sala apan diha kang Cristo Jesus mga buhi kamo ngadto sa Dios.

English

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Iya usab nga gipasiga ang iyang kapungot batok kanako, Ug sa iyang atubangan siya nag-isip kanako nga usa iyang mga kabatok.

English

He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan ang mga gipanag-isip nga takus sa pagpakaabut niadtong maong kapanahonan unya ug sa pagkabanhaw gikan sa mga patay, dili na sila magapangasawa o magapamana,

English

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Bisan kinsa nga mahiapil sa pag-isip, gikan sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ngadto sa itaas, magahatag ug halad kang Jehova.

English

Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Pito ka semana pagaisipon mo alang kanimo: sukad nga magasugod ang paggalab sa mga uhay magasugod sa pag-isip sa pito ka semana.

English

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Giunsa man kini sa pag-isip ngadto kaniya? Sa may sirkunsisyon na ba siya, o sa wala pa? Dili sa diha na, kondili sa wala pa siyay sirkunsisyon.

English

How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Mao kini ang paagi unsaon sa mga tawo sa pag-isip kanamo-- pagaisipon kami ingon nga mga ministro ni Cristo ug mga piniyalan sa mga tinago sa Dios.

English

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Mga igsoon, wala ako mag-isip nga kini nahimo ko nang akong kaugalingon; hinoon, usa ka butang akong ginabuhat mao kin: sa ginakalimtan ko ang nanagpangagi na ug sa nagadasdas ako paingon sa anaa sa unahan,

English

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Panagkaangay kamo sa inyong panghunahuna, ang usa ngadto sa usa; ayaw kamo pagpahitaas, hinonoa pakigharong kamo sa mga timawa; ayaw ninyo palabihi ang inyong pag-isip sa inyong kaugalingong pagkamakinaadmanon.

English

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Ug gitawag sila ni Jesus ngadto kaniya ug miingon siya kanila, "Kamo nasayud nga ang mga gipanag-isip nga mga punoan sa mga Gentil nagapakaagalon ngadto kanila, ug ang ilang mga kadagkuan nagapakahari ngadto kanila.

English

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

dili nga kami takus sa pag-isip sa bisan unsa, nga daw kami mao gayud ang nagpasiugda niini; ang among katakus nagagikan sa Dios,

English

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

nga mao kini, nga diha ang Dios kang Cristo, nagpasig-uli sa kalibutan ngadto sa iyong kaugalingon sa walay pag-isip batok kanila sa ilang kalapasan, ug nagpiyal kanamo sa balita sa pagpasig-uli.

English

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

nga, bisan tuod siya naglungtad diha sa kinaiya sa Dios, siya wala mag-isip sa iyang pagkasama sa Dios ingon nga usa ka butang nga pagailogan;

English

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

sa diha nga butangbutangan, kami magapakilooy lang, bisan gani hangtud karon kami gipanag-isip man ingon nga mga hugaw nga sinilhig sa yuta, ug kinahig gikan sa tanang mga butang.

English

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Ang tanan nga nagapuyo sa akong balay, ug ang akong sulogoong babaye, nag-isip kanako nga dumuloong: Dumuloong ako sa ilang mga mata.

English

They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Apan wala kuhaa ni David ang isip nila niadtong may kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ubos pa, tungod kay si Jehova nag-ingon nga iyang padaghanon ang Israel sama sa mga bitoon sa langit.

English

But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

Mahitungod nianang gabhiona, ipasakup kana sa mabaga nga kangitngit: Ayaw kana pagpalipaya uban sa mga adlaw sa tuig; ayaw kana pag-ilakip pag-isip uban sa mga bulan.

English

And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK