From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipasigarbo ang mga talentong naangkon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngani bisan unsang kadaugan nga akong naangkon kaniadto, kini ako nang giisip nga kapildihan tungod kang cristo.
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang mga lungsod sa mga levihanon, ang mga balay sa mga lungsod nga naangkon nila, mahimong lukaton sa mga levihanon sa bisan unsang panahona.
notwithstanding the cities of the levites, and the houses of the cities of their possession, may the levites redeem at any time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay unsay naangkon sa tawo gikan sa tanan niyang buhat, ug gikan sa pagpakigbisog sa iyang kasingkasing, diin siya nakagbuhat ilalum sa adlaw?
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang akong pag-ampo mao nga unta ang ilang pagpakaambit sa imong pagtoo makapatubo sa kahibalo mahitungod sa tanang mga maayong butang nga atong naangkon diha kang cristo.
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ginoo, naangkon namo ang kalibug sa nawong sa among mga hari, sa among mga principe, ug sa among mga amahan, tungod kay nanagpakasala kami batok kanimo.
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mga igsoon, tungod sa akong garbo diha kaninyo nga naangkon ko pinaagi kang cristo jesus nga atong ginoo, ipanghimatuod ko nga ako nagakamatay adlaw-adlaw!
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili lamang pinaagi sa paghitungha niya kondili pinaagi usab sa kalipay nga iyang naangkon tungod kaninyo, samtang nanghinugilon siya kanamo mahitungod sa inyong pangandoy, sa inyong kasubo, sa inyong kasibut alang kanako, nga tungod niana misamot ang akong kalipay.
and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics ng matud nila 1.matud nila ako dili angay 2.nga magmamanggad sa imong gugma, 3.matud nila ikaw dili malipay, 4.kay wa ako'y bahanding nga kanimo igasa, 5.gugmang putli mao day pasalig 6.maoy bahanding labaw sa bulawan 7.matud nila kaanugon lamang 8.sa imong gugma ug parayeg, 9.dili malubad, kining pagbati 10.bisan sa unsa nga katarungan 11.kay unsa pay bili ning kinabuhi kung sa gugma mo hinikawan 13.ingna ko nga dili ka motuo 14.sa mga pagtamay kong naangkon 15.ingna ko nga dili mo kawangon 16.damgo ko'g pasalig sa gugma mo
lyrics of matud nila 1.they said i'm not worthy 2.to be highly regarded by your love 3.they said you won't be happy 4.coz i don't have wealth to offer you 5.pure love is all i can assure/promise 6.the only wealth more worthy than gold 7.they said it's a pity / it's just a waste 8. of your love and affection 9.it's not going to fade, this feeling 10.regardless of whatever reasons 11.what's the worth of my life 12. if it is despised/neglicted by your love 13.tell me that you won't believe 14.these humiliations that i am into 15.tell that you won't take for granted 16.my dream and hope for your love
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: