Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulag namo
bulag
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dili mag bulag
wont separate
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayu
nag. ayu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag atang
nag atang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa naka?
what are you doing
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa ka run?
execute
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugmang nag kayu kayu
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inusarang inahan
undergo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanta nag ingon
english
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano wala ka nag online
nganong dili nalang mo duol sa ginoo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-angkon nga nag-undang
waiver
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan, o tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhi ako kaniadto sa bulag pa ang kasugoan, apan sa pag-abut na sa sugo ang sala nabuhi ug ako namatay;
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya misulti kanila nga nagaingon: kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si ephron, nga anak ni zohar,
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawohan nanagbulag-bulag, ug nanagpamunit niini, ug ginagaling nila kini sa mga galingan, kun ginalubok nila kini sa mga lusong; ug ginaluto nila kini sa mga kolon, ug nanagbuhat sila gikan niini ug mga tinapay: ug ang lami niini ingon sa lami sa lana nga bag-o.
and the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: