Results for nagdumili translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

apan ikaw nagsalikway ug nagdumili, ikaw naaligutgut sa imong dinihog.

English

but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

gihatagan ko siyag panahon sa paghinulsol, apan nagdumili siya sa paghinulsol sa iyang pagpakighilawas.

English

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mao nga si edom nagdumili sa pagpaagi sa israel sa iyang utlanan ug mipalayo ang israel gikan kaniya:

English

thus edom refused to give israel passage through his border: wherefore israel turned away from him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug si jehova miingon kang moises: ang kasingkasing ni faraon migahi, nagdumili siya sa pagpalakaw sa katawohan.

English

and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa ang ulan gipogngan, ug walay naulahing ulan; bisan pa niini ikaw adunay usa ka agtang sa bigaon, ikaw nagdumili sa pagkaulaw.

English

therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan ang reina nga si vasthi nagdumili sa pag-adto sumala sa sugo sa hari nga gidala sa mga eunucos; busa ang hari naligutgut kaayo ug ang iyang kasuko misilaub diha kaniya.

English

but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan ang katawohan nagdumili sa pagpamati sa tingog ni samuel; ug sila ming-ingon: dili; apan magabaton kami ug usa ka hari sa ibabaw namo.

English

nevertheless the people refused to obey the voice of samuel; and they said, nay; but we will have a king over us;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan siya miingon: ingon nga si jehova buhi, sa kang kansang atubangan ako nagatindog, ako dili modawat sa bisan unsa. ug iyang gipupos siya sa pagkuha niini; apan siya nagdumili.

English

but he said, as the lord liveth, before whom i stand, i will receive none. and he urged him to take it; but he refused.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mga pagtulon-an sa c / pagtudlo ang pamilya nagpakita dili maayo nga pamatasan ug ang senen kinahanglan maghatag mga utlanan. nakit-an niya ang mga lagda sa balay nga 'rules of the ring' sama sa mga batang lalaki sama sa pakigdumog. gisulat ni desiree ang mga lagda, apan nahulog ang takup sa bolpen sa salog, gipunit kini ni shorty apan nagdumili sa paghatag sa takup sa bolpen ug mipaingon sa oras nga si marla dili igo nga lig-on sa paghatag kaniya usa ka pasidaan busa nangilabot si senen aron ipakita kung giunsa ang paghimo sa usa ka oras nga pag-adto ug didto siya sa 3 minuto. sa pag-undang sa oras, mubo

English

c/teaching lessons the family showed really poor behaviour and senen had to lay down boundaries. he comes up with 'rules of the ring' house rules as the boys like wrestling. desiree was writing the rules down, but the pen cap fell down on the floor, shorty picked it up then but refused to give the pen lid and went into time out altough marla was not firm enough when giving him a warning so senen intervened to demonstrate how to do a time out and he was there for 3 minutes. during time out, short

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,950,821,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK