Results for tag as na ug sagbot ang translation from Cebuano to English

gilamian na ug
nakatikim na at

ang lino ug ang cebada gipoo, kay ang cebada nagauhay na ug ang lino nagabulak.
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

ang sungay sa moab giputol na, ug ang iyang bukton gibunggo na, nagaingon si jehova.
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.

apan sila walay anak kay si elisabet apuli man, ug silang duha tag-as na kaayog panuigon.
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

karon si eli kasiyaman na ug walo ka tuig ang panuigon; ug ang iyang mga mata nahalap na, mao nga dili na siya makakita.
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

kay, ania karon, ang tingtugnaw miagi na; ang ulan tapus na ug wala na;
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

ang kagabhion talitapus na, ug ang adlaw nagsingabut na. busa isalikway ta ang mga buhat sa kangitngit ug isul-ob ta ang mga hinagiban sa kahayag.
the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

unta sa dili pami makahuman ug eskwela himsog gihapon sila mama ug papa para ug makahuman nami ug skwela makita na nila ilang ge pa eskela na nakahuman na ug eskwela
i hope when they can't finish school, mom and dad are still healthy so that when we finish school, they can see that they have already finished school.

alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa makagagahum moabut kini.
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.

ako ang panimalus, ug bayad, sa panahon nga ang ilang tiil mahadalin-as: kay ang adlaw sa ilang kagul-anan haduol na, ug ang mga butang nga mahitabo kanila magadali,
to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

kay ang usa ka libo ka tuig sa imong pagtan-aw maingon lamang sa kagahapon sa diha nga kini molabay na, ug ingon sa usa ka pagtukaw sa kagabhion.
for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

ang akong pagkamatarung haduol, ang akong kaluwasan migula na, ug ang akong mga bukton magahukom sa mga katawohan; ang kapupud-an magahulat kanako, ug sa akong bukton sila magasalig.
my righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

kay si jehova sa mga panon maoy nagbuot ug kinsay makapapakyas niini? ug ang iyang kamot ginatuy-od na, ug kinsay makapahuyhoy niini?
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

karon si josue tigulang na ug hataas na ang iyang panuigon; ug si jehova miingon kaniya: ikaw tigulang na ug hataas na kaayo ang imong panuigon, ug daghan pa uyamut ang yuta nga panag-iyahon.
now joshua was old and stricken in years; and the lord said unto him, thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

ako miabli alang sa akong hinigugma; apan ang akong hinigugma mipahawa na ug milakaw. ang akong kalag mibiya kanako sa diha nga siya misulti; gipangita ko siya apan siya wala ko hikaplagi: gitawag ko siya apan siya wala magtubag kanako.
i opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: i sought him, but i could not find him; i called him, but he gave me no answer.