Results for uyon translation from Cebuano to English

ayaw pag-uyon sa akong asoy
do not agree with my statement

kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.

ako uyon sa pakigdait: apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.
i am for peace: but when i speak, they are for war.

ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

busa, mga igsoon, mga utangan kita, dili ngadto sa unod aron magkinabuhi kita uyon sa unod--
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

kay ang mga nagakinabuhi uyon sa unod mga makilawasnon sa ilang panghunahuna, apan ang mga nagakinabuhi uyon sa espiritu nagapanghunahuna sa mga butang sa espiritu.
for they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the spirit the things of the spirit.

kay ikaw magpakig-uyon sa mga bato sa kapatagan; ug ang mga mananap sa kapatagan makigdait kanimo.
for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

anak ko, kong ang mga makasasala mag-ulog-ulog kanimo, ayaw pag-uyon kanila.
my son, if sinners entice thee, consent thou not.

aron kamo sa kanunay magabutang sa inyong pag-uyon sa mga butang nga labing maayo, ug magmaputli ug dili masaway alang sa adlaw ni cristo,
that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of christ;

apan ayaw sila pagtoohi, kay kapin sa kap-atan sa ilang mga tawo anaa nagabanhig karon kaniya, ug kini sila ubos sa panumpa nagsinaaray sa dili na pagkaon ni pag-inom hangtud ilang mapatay siya; ug karon andam na sila, nga nagapaabut sa imong pag-uyon."
but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.