From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
way sama sa kabootan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way sama
waysama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si anita gaan sama sa balahibo
the player ran the race like lightning
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhokon siya sama sa usa ka gorilya
he is as hairy as a gorilla
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma nako siya sama sa akong paghigugma kanimo
i love him as much as i love you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaa imong isig ka tao sama sa imong kinabuhi
english
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matarung molangbo sama sa palma: motubo siya sama sa cedro sa libano.
the righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in lebanon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan.
our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.
he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga naghimog kombira sa kasal alang sa iyang anak nga lalaki,
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahaluna.
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba ang akong pulong sama sa kalayo? nagaingon si jehova; ug dili ba sama sa mazo nga nagadugmok sa bato?
is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga lana adunay maayong kahumot; ang imong ngalan sama sa lana nga gibubo; busa ang mga ulay nahagugma kanimo.
because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong dalan, oh dios, anaa sa balaang puloy-anan: kinsa ba ang daku nga dios nga sama sa dios?
thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manglukso sila sa ciudad; manalagan sila ibabaw sa mga kuta; managpanaka sila sa kabalayan; managpangagi sila sa mga tamboanan sama sa kawatan.
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangtud anus-a ba, oh jehova? maaligutgut ka sa walay katapusan? magasiga ba ang imong pangabugho sama sa kalayo?
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sa gitas-on sa kalangitan; unsa ang arang mong mahimo? labing halalum kay sa sheol; unsa ang arang mong kahibaloan?
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: