Results for ikaw sad translation from Cebuano to Japanese

ikaw sad
japanese

ikaw diay tong ako na kit an sa culaba
あなたは私がクラバで出会った人です

magmahingpit ikaw uban kang jehova nga imong dios.
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。

dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.
忌むべき物は、どんなものでも食べてはならない。

ikaw moagi niining adlawa sa ar, ang utlanan sa moab.
『おまえは、きょう、モアブの領地アルを通ろうとしている。

dilang nmn ikaw yung nag seselos ah ,ako parati ako nag seselos
dilang namn ikaw yung nag seselos aq parati

apan adunay pagpasaylo diha kanimo, aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.
しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。

ayaw pagbutangbutang sa usa ka sulogoon ngadto sa iyang agalon, tingali unya siya manghimaraut kanimo, ug ikaw pagailhon nga sad-an.
あなたは、しもべのことをその主人に、あしざまにいってはならない、そうでないと彼はあなたをのろい、あなたは罪をきせられる。

apan ikaw balaan man, oh ikaw nga nagapuyo sa taliwala sa mga pagdayeg sa israel.
しかしイスラエルのさんびの上に座しておられるあなたは聖なるおかたです。

"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。

ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.
女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
ところが今、この事があなたに臨むと、あなたは耐え得ない。この事があなたに触れると、あなたはおじ惑う。

ikaw mao ang akong dios, ug kanimo magapasalamat ako: ikaw mao ang akong dios, igapahitaas ko ikaw.
あなたはわが神、わたしはあなたに感謝します。あなたはわが神、わたしはあなたをあがめます。

ako nagatu-aw kanimo, ug ikaw dili motubag kanako: ako motindog ug ikaw magatutok kanako.
わたしがあなたにむかって呼ばわっても、あなたは答えられない。わたしが立っていても、あなたは顧みられない。

ako maoy mangako kaniya; sa akong kamot mangayo ka ug husay tungod kaniya; nga kong ugaling dili ko siya ikauli kanimo ug ikabutang ko sa imong atubangan, nan sad-an ako batok kanimo sa walay katapusan:
わたしが彼の身を請け合います。わたしの手から彼を求めなさい。もしわたしが彼をあなたのもとに連れ帰って、あなたの前に置かなかったら、わたしはあなたに対して永久に罪を負いましょう。