Results for ginoong translation from Cebuano to Latin

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
gratia domini iesu vobiscu

ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

ug siya mitubag: ginoong jehova, unsay hibaloan ko nga pagapanundon ko kini?
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea

kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.
scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu

ang ginoong jehova nag-abli sa akong igdulungog, ug ako wala magmasinuklanon, ni motalikod.
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi

ako gayud mao ang magbalantay sa akong mga carnero, ug papahulayon ko sila, nagaingon ang ginoong jehova.
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu

"dahaygon ang ginoong dios sa israel, tungod kay iyang giduaw ug gitubos ang iyang katawhan,
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua

ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;
ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo

alang niini gitawag kamo niya pinaagi sa among maayong balita aron kamo makabaton sa himaya sa atong ginoong jesu-cristo.
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

busa ang ginoong jehova nagpakita kanako: ug, ania karon, usa ka bukag sa mga bunga sa ting-init.
haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ

ang leon mingulob na; kinsay dili mahadlok? ang ginoong jehova namulong niini; kinsay makahimo nga dili motagna?
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi

ikaw mamatay niadtong kamatayon sa mga walay-circuncicion pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: kay ako namulong niini, nagaingon ang ginoong jehova.
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu

anak sa tawo, panagna, ug umingon: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: managminatay kamo: alaut ang adlaw!
fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die

"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten

ug samtang gipanagbato nila si esteban, siya nag-ampo nga nag-ingon, "ginoong jesus, dawata ang akong espiritu."
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu

mao kini ang giingon sa ginoong jehova: kuhaa ang mitra, ug kuhaa ang purongpurong; kini dili na magasama; bayawa ang anaa sa ubos, ug ipaubos, ang anaa sa itaas.
haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi