From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadugmok ang akong kalag tungod sa pagpangandoy sa imong mga tulomanon sa tanang mga panahon.
min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.
efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga halad sa dios mao ang espiritu nga mahinulsolon: ang usa ka nadugmok ug usa ka mahinulsolon nga kasingkasing, oh dios, dili mo pagatamayon.
herre, upplåt mina läppar, så att min mun kan förkunna ditt lov.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dili kamo maghalad alang kang jehova niadtong may mga itlog nga nangapangos, kun napigsat, kun nadugmok, kun samad-samaron, dili ninyo pag-ihalad ngadto kang jehova, bisan didto sa inyong yuta dili ninyo kini igahalad.
och i skolen icke offra åt herren något som har blivit snöpt genom klämning eller krossning eller avslitning eller utskärning; sådant skolen i icke göra i edert land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: