Results for awit translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

awit

Tagalog

awit

Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

awit bai

Tagalog

ano ang nangyayari doon ngayon

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

awit ng kababaihan

Tagalog

awit ng kababaihan

Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

awit nga gikan karaan

Tagalog

rosan pandan

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

nindot paminawon ang mga awit

Tagalog

sarap pakinggan

Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

tristine ashanti hahahahaha oks lang awit ginalike man gud.

Tagalog

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

pag-awit sa bee panid pampa swerte dali samtang naghulat

Tagalog

pakantahin si bee page pampa swerte dali habang naghihintay

Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.

Tagalog

ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

pagadayegon ko ang ngalan sa dios uban sa usa ka awit, ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat.

Tagalog

aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; ug ako mao ang awit sa mga palahubog.

Tagalog

pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

labi pang maayo ang pagpamati sa pagsaway sa manggialamon, kay sa usa ka tawo sa pagpamati sa awit sa mga buangbuang.

Tagalog

maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang tao'y makinig ng awit ng mga mangmang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ilang pagahisgutan ang handumanan sa imong dakung kaayohan, ug manag-awit sa imong pagkamatarung.

Tagalog

kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan, at aawitin nila ang iyong katuwiran.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin.

Tagalog

ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

pabayawa ang kapatagan, ug ang tanan nga anaa kaniya; unya ang tanang kakahoyan sa lasang manag-awit sa kalipay

Tagalog

sumaya ang bukiran at lahat na nasa kaniya; kung magkagayo'y aawit dahil sa kagalakan, ang lahat na punong kahoy sa gubat;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kay sa mga adlaw ni david ug ni asaph kanhi may usa ka pangulo sa mga mag-aawit, ug may mga awit sa pagdayeg ug pagpasalamat sa dios.

Tagalog

sapagka't sa mga kaarawan ni david at ni asaph ng una ay may pinuno sa mga mangaawit, at mga awit na pagpuri at pasasalamat sa dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

question: unsa nga karaang papuri nga awit ang nagtatak gyud sa imong kasing kasing? unsay minsahe sa awit nga nga mitatak gyud sa imo?

Tagalog

question: unsa nga karaang papuri nga awit ang nagtatak gyud sa imong kasing-kasing? unsay minsahe sa awit nga nga mitatak gyud sa imo?

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,551,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK