From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napulo ug duha ka tuig nga nanag-alagad sila kang chedorlaomer, ug sa ikapulo ug tolo ka tuig mingsukol sila.
labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug migula ang hari sa sodoma sa pagsugat kaniya, sa iyang pagpauli gikan sa pagpakadaug kang chedorlaomer ug sa mga hari sa sabe, (nga mao ang walog sa hari).
at nilabas na sinalubong siya ng hari sa sodoma pagkatapos na siya'y magbalik na mula sa pagpatay kay chedorlaomer, at sa mga haring kasama niya sa libis ng shave (na siyang libis ng hari).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug nahitabo nga sa mga adlaw ni amraphel, nga hari sa shinar, si arioch nga hari sa elasar, si chedorlaomer, nga hari sa ela, ug si tidal, nga hari sa mga nasud.
at nangyari sa mga kaarawan ni amraphel, hari sa sinar, ni ariok hari sa elasar, ni chedorlaomer hari sa elam, at ni tidal na hari ng mga goiim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batok kang chedorlaomer, nga hari sa elam, ug kang tidal, nga hari sa mga nasud, ug kang amraphel, nga hari sa shinar, ug kang arioch, nga hari sa elasar; upat ka mga hari batok sa lima.
laban kay chedorlaomer, hari sa elam, at kay tidal na hari ng mga goiim at kay amraphel, hari sa shinar, at kay arioch, hari sa elasar; apat na hari laban sa lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: