Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay ang katigulangan
kaharian ng diyos
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kay ang uyab minyo
para sa kasintahan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higa na gani kay mukaon nako
hoy dipa pwede
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang dios walay pinalabi.
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rana nimo uy walan gani kay uyab
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ka balaka kay ang tanan atik ra
ayaw ka balaka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadaghanan sa among komunidad kay ang pinulongan
nakatira ako sa
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero sigeg tago tago kay ang uyab minyo
man tunay na tao oi
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagama gani kay tito ta kawayan kay pahimo kurong
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang anak sa tawo mianhi sa pagluwas sa nawala.
sapagka't ang anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka tinuod gid na kay ang mga damgo nako ang uban nahitabo
cebuano
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gani kay dili ing ana convo namo sa isa diraa😊❤️
lemwil jay tio cuizon . may gani kay dili ing ana convo namo sa isa diraa😊❤️
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo,
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili pud maayo ang sigeg paubos pirmi kay ang uban yano yanohon na nuon ka
i don 't
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang dios wala magtawag kanato alang sa kahugawan, kondili sa kabalaanon.
sapagka't tayo'y tinawag ng dios hindi sa ikarurumi, kundi sa pagpapakabanal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang igdulungog magasulay sa mga pulong, maingon nga ang dila magatilaw sa makaon.
sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; kay ang iyang mahugugmaong-kalolot
ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang espiritu santo magatudlo ra kaninyo niadtong taknaa kon unsay kinahanglan inyong igasulti."
sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug siya miingon: ang himaya nahimulag gikan sa israel; kay ang arca sa dios naagaw.
at kaniyang sinabi, ang kaluwalhatian ng dios ay nahiwalay sa israel; sapagka't ang kaban ng dios ay kinuha.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong naa kay gustong maluha paning kamoti nga ma imoha dili kay mo too lang ka sa ngpa salig nga ma imoha lihoki kay ang uban bitaw naningkamot man nga ma ilah
sayaw ka nga
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: