From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili sa judko
judko
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm dili sa
pagod na sa pag - aani.
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa lain ni
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa ko maduyon
hindi sa gusto ko
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyempre dili sa buntag
bukas makalawa magluluto
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa ako totoy te alfie nga
di nga ako si totoy te alfie nga
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear suyaon, dili sa tika eh block ha
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa tanang panahon magpakahilom nalang ta
dili sa tanang panahonagpakahilom na lang ta
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa ingon nga nag kwenta ko sa akong nahatag sa emuha
hindi kaya magkano na binibilang mo sa kung ano ang aking ibinigay
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa balatian sa kaulag ingon sa mga gentil nga wala makaila sa dios;
hindi sa pita ng kahalayan, na gaya ng mga gentil na hindi nangakakakilala sa dios;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, mga igsoon, kita mga anak dili sa babayeng ulipon kondili sa babayeng may kagawasan.
kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa tanang panahon magpakahilom nalang ta. sukol uy kay kung di kamureact daug daugon raka ana nila.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa diha nga pagatigumon ang katilingban, pagapatunggon ninyo ang trompeta, apan dili sa tingog sa pagpagubok.
datapuwa't pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, nguni't huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.
nguni't yaong ang talaan ng lahi ay hindi ibinibilang sa kanila ay kumuha ng ikasangpung bahagi kay abraham, at pinagpala yaong may mga pangako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong kaon, maggikan sa imong singot. ang paghupay anaa sa kalipay, ug dili sa kauswagan."
ang imong kaon, maggikan sa imong singot. ang paghupay anaa sa kalipay, ug dili sa kauswagan."
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busa ang tibook katawohan ug ang tibook israel nanghibalo niadtong adlawa nga dili sa hari ang pagpatay kang abner, ang anak nga lalake ni ner.
sa gayo'y naunawa ng buong bayan at ng buong israel sa araw na yaon, na hindi sa hari ang pagpatay kay abner na anak ni ner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kita nanagpakadawat dili sa espiritu nga iya sa kalibutan, kondili sa espiritu nga gikan sa dios, aron kita managpakasabut sa mga hiyas nga gikahatag kanato sa dios.
nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayaw kamo paghunahuna nga mianhi ako aron sa pagbungkag sa kasugoan o sa mga profeta; ako mianhi dili sa pagbungkag kondili sa pagtuman niini.
huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan o ang mga propeta: ako'y naparito hindi upang sirain, kundi upang ganapin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinonoa, maingon nga kami gikauyonan sa dios aron pagapiyalan sa maayong balita, busa nagasulti kami, dili sa pagpahimuot sa tawo kondili sa dios nga nagasulay sa among mga kasingkasing.
kundi kung paanong kami'y minarapat ng dios upang pagkatiwalaan kami ng evangelio, ay gayon namin sinasalita; hindi gaya ng nangagbibigay lugod sa mga tao, kundi sa dios na sumusubok ng aming mga puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: