Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwapo kaayo ka
bagay sayo maging matanda
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo kaayo ka,
basta bisaya gwapo
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngano gwapo kaayo ka?
lagi ka ngingiti, sayang kagwapuhan mo.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo biyaan?
bakit kita iiwan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa ko nimo biyaan sa una
tagalog
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahigugma gyud ko nimo
mahal na mahal kita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili gyud ko nimo baligyaan
binobola mo naman ako
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangambot nalang gyud ko nimo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya kay gigroom man gyud ko nimo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto gyud ko nimo, manhid ka
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dihang nainsulto gyud ko nimo, tan awa
sa dihang nainsulto gyud ko nimo, tan-awa
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kabalo kung love ba gyud ko nimo o dili
wala ko kabalo kung tama ba akong gibuhat pero mahadlok gyud ko umasa
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw gyud ko nimo wala ko kabalo kung ngano nahadlok ako isulti kanimo .... ug naggamit ako lain nga lengguahe aron masulti ko kana kanimo ug maulawon usab ako
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot nimo pirmi nlng ko nimo nalagot dili ka kahibalo ani ambot nimo unsa imo gi isturya ambot nimo dili ka kaantigo ani kay lisod ni na isturya pagbinuutan pirmi sige rag pasaway ambot nimo dili ka kaantigo ani kay lisod ni na isturya pirmi nlng gyud ko nangunsimisyon nimo bata ka mahadlok intawn ka
hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan mo ngunit hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan mo. ikaw ay isang nakakatakot na bata ikaw ay magiging
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkatawa ko'ng maghunahuna nganong naglisod ko'g move on nimo sa una di ba limtanon man gyud unta ko ambot og naunsa to di gyud ko kalimot nimo
natatawa ako kapag naiisip ko bakit ako nahihirapan magpatuloy sa iyo noong una? ayoko na lang humabol sa isang malakas na tumatakbo na tao dahil kung hindi talaga, hindi talaga hindi kami pipilitin ay'na lang ay'na ko'g atika pero atik ra ha, ha atik ra ha, ha atik ra ha, ha atik ra move on, move on, murag uyab ambot ning dughan ko pataka la'g pasagad nga
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye😭😭💔💔bantog ra nagapangita nakag bikil wala na diay kay gana nako😭😭💔gi change pass pa nimo imo acc kay naah na diay kay laing kalipay🥺😭😥sakit kaayo sa akong buot😭😭😥nganung gi ingon ani ko nimo😭😥😥unsa'y sala nako nga gibuhat😥😭😭😥??? gibuhat nako ang tanan para strong atong relasyon😭😭😥😥💔💔pero unsa' mani karon dili pa bahh sapat??😭😭wala ko nag dahum nga mabuhat nimo ni sa akoah😭😭💔💔sorry wala koy ikabuga sa atong relasyon😭💔😭😭😥 sorry kong dili pako enough para nimo💔💔😭😭sorry ingon ani nako😭😭dili lang gyud ko kadawat dayun😭😭😭😭storyahon lang diay ko nimo og tarung😥🥺😭💔😭😭wala ko kabalo kong unsa' akong buhaton karon😭😭💔🥺😭wala ko kabalo kong asa ko mag sugod😭😭😥🥺😭kung pwede palang ibalik ang sauna maypag wala nalang ta nagkaila💔💔💔😭nahugno akong kalibutan😭😭💔🥺😭promiseee 😭😭😭malipay na unta kas imong gibuhat😭😭😭dili na tika samokon💔😭😭😭💔💔undangon na natu ni kay pwerteng seryusoha sa nagbasa😭😭🥺wala nay pilok²🥺😭sa iyang mata 😭😭jwk ra diay ni ang tanan😭😭😭ayaw tinud-a😥🥺😭copy paste para daghan mailad 🤧💔🤣 wag personalan huh ? copy paste lang sakalma hahhahahhaha
salawayon
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: