Results for kahamugaway translation from Cebuano to Tagalog

kahamugaway
english

ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.

kay silang tanan miamot gikan sa ilang naghingapin nga kahamugaway; apan kini siya, gikan sa iyang kapit-os mihatag sa tanan nga iyang kabuhian."
sapagka't ang lahat ng mga yaon ay nangaghulog sa mga alay ng sa kanila'y labis; datapuwa't siya, sa kaniyang kasalatan ay inihulog ang buong kaniyang ikabubuhay na nasa kaniya.

busa ayaw kahadlok, oh alagad ko nga jacob, nagaingon si jehova; ni malisang ka, oh israel: kay, ania karon, luwason ko ikaw gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si jacob mobalik, ug mopahulay ug may kahamugaway, ug walay magahadlok kaniya.
kaya't huwag kang masindak, oh jacob na aking lingkod, sabi ng panginoon; huwag ka mang manglupaypay, oh israel: sapagka't narito, ililigtas kita mula sa malayo, at ang iyong binhi mula sa lupain ng kanilang pagkabihag; at ang jacob ay babalik, at magiging tahimik at tiwasay, at walang tatakot sa kaniya.