Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka uuwi
kailan ka uuwi
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi?
kailan ka uuwi bisaya masbate
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mapapasa akin
kailan ka sasamahan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka babalik ng cebu?
kailan babalik
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw evan kamusta kana masaya akong makausap ka ulit
ikaw evan kamusta kana masaya akong makausap ka ulit
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marahil ikaw ay abala, o mahina ang signal, o may hinaharap na problema, o minsan nang nahirapan na makadalo sa pakikisama, alam ko sa iyong puso na dapat mong hanapin ang diyos at nais mo nang mapalapit sa kanya, nawa'y magbasa ka ulit at magbahagi sa grupo mamaya sa ating fellowship.
marahil ay abala ka, o mahina ang signal, o may problema sa hinaharap, o naranasang mahirap na dumalo sa pakikisama, alam ko sa iyong puso na dapat mong hanapin ang diyos at nais mong maging malapit sa kanya, nawa'y basahin mo ulit at ibahagi sa pangkat sa paglaon sa aming pakikisama.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: