Results for mahitungod translation from Cebuano to Tagalog

unsa mahitungod kanimo
mahitungod sa unsa

mahitungod hin ano an istorya nga imo na basa
mahitungod hin ano an istorya nga imo binasa

mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;

"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;
isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga may ibig na magligaw sa inyo.

ug gitugon niya sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.
at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.

ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.

mahitungod kanako, magatawag ako sa dios; ug si jehova magaluwas kanako.
tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.

pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag kasakit ka ug ang imong
pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag sakit ka

ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.

hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.
gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.

apan mahitungod sa mga panahon ug mga pitsa, mga igsoon, kamo wala na magkinahanglan nga pagasulatan pa.
datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.

apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.

among gipanagan-an nga walay tawong makapasangil kanamo mahitungod niining dakung amot nga among ginadumala,
na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:

ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.

ang mga kasal-anan nagapadayon batok kanako: mahitungod sa among mga kalapasan, ikaw magapasaylo kanila.
mga kasamaan ay nangananaig laban sa akin: tungkol sa aming pagsalangsang, ay lilinisin mo.

busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?

ako miingon mahitungod sa hudyaka: kini binuang man; ug mahitungod sa kasadya: unsa man ang nahimo niini?
aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?