Results for mogawas translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

mogawas ta

Tagalog

gala

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

una ko mogawas

Tagalog

lalabas ako

Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kanus-a kita mogawas

Tagalog

ayain na ating mga kaibigan

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

dili nimo mapugngan nga mogawas

Tagalog

malapit na maubos

Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

dili ka ba gusto nga mogawas?

Tagalog

busy ka ba?

Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

mangadto kita dinhi sa dili pa kita mogawas sa kawanangan

Tagalog

gala tayo bukas stroll pag walang place

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kay gikan sa jerusalem mogula ang usa ka salin, ug gikan sa bukid sa sion sila nga mogawas. ang mainitong tingula ni jehova sa mga panon magahimo niini.

Tagalog

sapagka't sa jerusalem ay lalabas ang nalabi, at mula sa bundok ng sion ay silang magtatanan. isasagawa ito ng sikap ng panginoon ng mga hukbo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

apan kong ang alagad magaingon: ako nahagugma sa akong agalon, sa akong asawa ug sa akong mga anak; ako dili mogawas nga walay bayad:

Tagalog

datapuwa't kung maliwanag na sabihin ng alipin, aking iniibig ang aking panginoon, ang aking asawa, at ang aking mga anak; ako'y hindi aalis na laya:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug si david miingon diha sa iyang kasingkasing: ako karon mahanaw sa usa lamang ka adlaw pinaagi sa kamot ni saul: kay wala nay maayo pa alang kanako kay sa mokalagiw ako ngadto sa yuta sa mga filistehanon; ug si saul mawad-an ra sa paglaum, sa pagpangita pa kanako sa tanang mga utlanan sa israel: mao nga ako mogawas gikan sa iyang kamot.

Tagalog

at nasabi ni david sa kaniyang sarili, ako'y mamamatay isang araw sa kamay ni saul: walang anomang bagay na mabuti sa akin kundi ang tumakas sa lupain ng mga filisteo; at si saul ay mawawalan ng pagasa tungkol sa akin, upang huwag na akong pag-usigin sa lahat ng mga hangganan ng israel: sa gayo'y tatakas ako mula sa kaniyang kamay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,716,617,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK