From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kawala sa imong
jopay, kamusta na ba? buti ka pa, palagi kang masaya jopay, buti na lang nariyan ka, hindi na ako nag-iisa
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ug sa imong bana?
dungong
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong buli
imong buli
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong kigul
ambot sa imong kigol
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemahal taka ayaw kabalaka dili ko sa imong kilid
ayaw kabalaka wa sad ko ganahi sa inyo ha
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lurata sa imong mata ayaw pasanginli
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you well, ayaw kaguol naa ra ko sa imong kiliran
mahal kita beh,wag kang malungkot ha andito ako lagi sa tabi mo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge na katulog na amping permi diha ayaw na ka stress sa imong lola
sge na katulog na amping permi diha ayaw na ka stress sa iyong lola
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhaa halayo kanako ang imong kamot, ug ayaw ako pagpahadloka sa imong kalisang.
iurong mo ng malayo ang iyong kamay sa akin; at huwag akong takutin ng pangingilabot sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod lamang kang david nga imong alagad ayaw ipalingiw ang nawong sa imong dinihog.
dahil sa iyong lingkod na kay david huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw paghago sa imong kaugalingon sa pagpakadato; hunong gikan sa imong kaugalingong kaalam.
huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, ayaw hikalimti ang akong kasugoan; apan pabantayi sa imong kasingkasing ang akong mga sugo:
anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:
anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabilin ako sa dakung pagmatngon sa imong mga pagpamatuod: oh jehova, ayaw ako ibutang sa kaulawan.
ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: oh panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang mga abut sa imong mga trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong mga lana, ug ang una sa mga balhibo sa imong mga carnero igahatag mo kaniya:
ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magahatag ug ulan sa inyong yuta sa iyang panahon, ang nahauna ug ang katapusan nga ulan, aron magatiguum ikaw sa imong trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong lana.
ay ibibigay ko ang ulan ng inyong lupain sa kaniyang kapanahunan, ang una at huling ulan upang iyong makamalig ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: