Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglibog ko
nalilito ako
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglibog jud ko unsa akong buhaton
naglibog jud ko unsay akong buhaton
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadyot naglibog ko
nalilito ako
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglibog ko asa ang atubang ani
nag libog kos duha ka ex gaina
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabalo ko unsa
hindi ko alam ang gagawin ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglibog ko ug malangit ba ka ani imong buhat
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dila ka kahibawa ko unsa lupa?
dila ka kahibawa ko unsa lupa?
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglibog ko og aha ko mo bawi,sa kwrta ba or nawong kay puro man apiki.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga igsoon ko, unsa may kapuslanan kon ang usa ka tawo magaingon nga siya adunay pagtoo apan wala siyay binuhatan? makaluwas ba kaniya ang maong pagtooha?
anong pakikinabangin, mga kapatid ko, kung sinasabi ng sinoman na siya'y may pananampalataya, nguni't walang mga gawa? makapagliligtas baga sa kaniya ang pananampalatayang iyan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ako nakadungog, apan ako wala makasabut: unya ako miingon: oh ginoo ko, unsa ba ang katapusan niining mga butanga?
at aking narinig, nguni't di ko naunawa: nang magkagayo'y sinabi ko, oh panginoon ko, ano ang magiging wakas ng mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya miingon ako: oh ginoo ko, unsa ba kini? ug ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: ipakita ko kanimo kong unsa kini.
nang magkagayo'y sinabi, oh panginoon ko, ano ang mga ito? at ang anghel na nakikipagusap sa akin ay nagsabi sa akin, aking ipakikita sa iyo kung ano-ano ang mga ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitaw sa tnuod lang ganhan man gud ko nimu. maulaw lang ko kay baye baya ko. unsa pa lamang imuha unya ma sturya kabahen naku if mag una una ko sturya nimu ana nga ganahan ko nimu. laen pud baya kaayo paminawo. 😂😂😂
parang nagugustuhan ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: