Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay masigpit ang pultahan ug hiktin ang dalan nga padulong sa kinabuhi, ug diyutay ra ang mga nakatultol niini.
sapagka't makipot ang pintuan, at makitid ang daang patungo sa buhay, at kakaunti ang nangakakasumpong noon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si judas, nga mao ang nagbudhi kaniya, nakatultol usab sa maong dapit kay sa makadaghan si jesus adto man makigtigum uban sa iyang mga tinun-an.
si judas nga rin naman, na sa kaniya'y nagkanulo, ay nalalaman ang dako: sapagka't madalas na si jesus ay nakikipagkatipon sa kaniyang mga alagad doon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: