Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan
sa imong pagkalaagan ,nasaag ka sakong dughan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong pag ka laagan na saag ka sa akong dughan
when you run away you are in my heart
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw sa kanunay ania sa akong dughan
baka atakihin ka sa puso
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga nagpitik sa akong dughan
ang nagpapatibok ng aking puso
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiaybiay ka sa akong anak
nagbiaybiay ka sa akong anak?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutan aw ka sa akong otin
mutan aw kadityot nimo
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik na nag kapa kapa sa akong dughan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot ka sa akong giing on
english
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga sakit akong dughan sa imong
sakit akong bilat
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot ka sa akong gi ingun?
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
nganong ka sabot man ka sa along gi post
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daog ka sa imong kinamanghuran sa imung napilian
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka sa imong paggula.
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suod ka sa imong uyoan
lapit ka na sa tito mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka sa imong kinabuhi
bahala ka sa imong kinabuhi buanga ka
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ug walay nahigugma kon masulob on walay magmalipay apan anaa ka diri sa akong dughan gihatagan mo ug kasiguruhan
akala ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluoy pd ka sa imong kaugalingon
maranao language to bisaya translator
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalingaw ka sa imong handjob kaniadto
nasarap ka nag jakol kanina
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus-a ka sa imong balay
matagal ka na ba sa new zealand
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: