Results for tuiga translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

basin diay ampingan nata karung tuiga

Tagalog

basin karon tuiga motambok nata

Last Update: 2025-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

niining tuiga sa tinghugyaw mamauli kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong yuta.

Tagalog

sa taong ito ng jubileo, ay babalik kayo, bawa't isa sa kaniyang pag-aari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug ila unang gidala siya ngadto kang anas, kay kini siya mao man ang ugangan ni caifas nga mao ang labawng sacerdote niadtong tuiga.

Tagalog

at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

usoha kay sa bulag rong tuiga uy ,swerteha ba namong way uyab di masakitan hahahahaha 😂 next year nalang sata mag uyab² uy 😂

Tagalog

uyab uyab

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

apan usa kanila, si caifas, nga mao ang labawng sacerdote niadtong tuiga, miingon kanila, "kamo mga walay alamag.

Tagalog

nguni't ang isa sa kanila na si caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon, ay nagsabi sa kanila, kayo'y walang nalalamang anoman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

ug iyang gitukod ang mga kinutaang ciudad sa juda; kay ang yuta malinawon, ug siya walay gubat niadtong mga tuiga, tungod kay si jehova naghatag kaniya ug pahulay.

Tagalog

at siya'y nagtayo ng mga bayang nakukutaan sa juda: sapagka't ang lupain ay tahimik, at siya'y hindi nagkaroon ng pakikipagdigma sa mga taong yaon; sapagka't binigyan siya ng panginoon ng kapahingahan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

gisulti niya kini dili sa kinaugalingon niyang pagbulot-an, hinonoa, sanglit siya man ang labawng sacerdote niadtong tuiga, nahimo niya ang profesiya nga si jesus mamatay alang sa nasud,

Tagalog

ito nga'y sinabi niya na hindi sa kaniyang sarili: kundi palibhasa ay dakilang saserdote nang taong yaon, ay hinulaan niya na si jesus ay dapat mamatay dahil sa bansa;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

busa nagainong si jehova niana: ania karon, hinginlan ko ikaw gikan sa nawong sa yuta: niining tuiga mamatay ka, tungod kay nagtudlo ka ug pagsukol batok kang jehova.

Tagalog

kaya't ganito ang sabi ng panginoon, narito, ikaw ay aking palalayasin mula sa ibabaw ng lupa: mamamatay ka sa taong ito sapagka't ikaw ay nagsalita ng panghihimagsik laban sa panginoon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

p500k reward money itunol sa makatudlo sa miapil sa drag race nga miresulta sa kamatayon sa magtiayon muhatag og p500,000 nga reward money ang pamilya sa magtiayong nakabsan sa kinabuhi niadtong milabay nga pebrero 24 ning tuiga kini human nga nabanggaan sa motorsiklong nagdrag race sa highway sa libungan ang pedicab nga gisakyan sa magtiayong villela. kahinumdumang samtang nagpahigayon og waswasanay kon drag race ang pipila ka mga grupo sa mga kabatan unan sa naasoy nga dapit, nadamay ang mag

Tagalog

p500k reward money itunol sa makatudlo sa miapil sa drag race nga miresulta sa kamatayon sa magtiayon muhatag og p500,000 nga reward money ang pamilya sa magtiayong nakabsan sa kinabuhi niadtong milabay nga pebrero 24 ning tuiga kini human nga nabanggaan sa motorsiklong nagdrag race sa highway sa libungan ang pedicab nga gisakyan sa magtiayong villela. kahinumdumang samtang nagpahigayon og waswasanay kon drag race ang pipila ka mga grupo sa mga kabatan-unan sa naasoy nga dapit, nadamay ang magtiayon samtang sakay sa ilang pedicab nga miresulta sa kamatayon ni genevieve daclan villela, 42 anyos ug molupyo sa barangay balogo, pigcawayan, cotabato nga gideklarang dead on spot lakip na ang drayber sa motor nga giilang si john lloyd calawigan, alyas damang ug residente sa aleosan, cotabato. samtang, ang bana niini naangol, apan gikumprima kagahapon sa anak sa magtiayon nga nabug-tuan na sab sa iyang kinabuhi ang ilang padre de pamilya nga giilang si florante villela. gani, gikasakit sab sa mga anak sa magtiayon gumikan sa bahin sa mga batan-ong nagpost sa kamatayon sa ilang idolo nga si alyas damang daw sala matud pa sa magtiayon ang nahimong kamatayon niini. gumikan sa maong panghitabo, nanawagan karon ang pamilya sa magtiayon nga itudlo ang nalambigit ug nagpaluyo sa waswasanay aron nga maoy manubag ug matunol na matud pa ang hustisya nga ginapangayo sa 3 ka mga nakabsan sa kinabuhi. #bomboradyodavao #bastaradyobombo

Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,701,820,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK