Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yawa man diay ni
yawa! si idol man diay ni
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi man diay ang gusto
diay
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay yawa, lisod ang ingon ani nga sitwasyon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mini man diay
mini man di ay
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod man ingun nga gihigugma
unsa mana
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osa diay ang ????
hoywith respect
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giatay man diay
giatay man diay
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gakos man diay?
sulit ba ang mga ito?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang ka man diay
buang
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod man dawaton pero kinahanglan nko mo hawa
oh namimiss kita ng sobra
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot man diay ka?
oo ako pa
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayasa kompleto man diay ang tapok ako ray wala
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala kasabut man diay ka yawa
yawa man diay ka
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yawa sa imoha man diay to abi ko mag awayon nako oy
yawa sa imoha man diay to abi ko mag awayon nako oy
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin kita gyud diay ang magkadayon
maaaring maging
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisdak man diay ka hahahahahaah aysig tagalog yawa
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahitingala sila sa hilabihan gayud ug miingon sila kaniya, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sa pagkadungog niini sa mga tinun-an, nahitingala silag daku ug miingon, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
at nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, sino nga kaya ang makaliligtas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting