Results for ufanmamajan translation from Chamorro to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

English

Info

Chamorro

sa y disipuluña manmapos para y siuda, para ufanmamajan nengcano.

English

(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya anae manmapos sija para ufanmamajan, mato y nobio; ya y estaba manlisto manjalom yan güiya gui guipot umasagua; ya majuchom y petta.

English

and while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

n 14 15 29290 ¶ ya anae estaba pupnenge güije na jaane, manmato guiya güiya y disipuluña sija ya ilegñija; este na lugat desierto ya y tiempo esta ufalofan; tago y linajyan taotao ya ufanjanao, ya ufanmalag y sengsong sija, ya ufanmamajan nañija.

English

and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,280,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK