Results for undingo translation from Chamorro to English

sa ti undingo y antijo gui naftan, ni ti unnae y santosmo para ulie y minitong.
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.
for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

yuusso, yuusso, sa jafa na undingo yo? sa jafa chago jao gui inayudajo yan y finijo gui inigongjo.
my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

ya y mina nuebe na ora, si jesus umagang nu y dangculon inagang ilegña: eli, eli, lama sabactani! cumequeilegña: yuusso, yuusso, jafa na undingo yo?
and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?