From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
因 為 他 們 偏 行 不 跟 從 他 、 也 不 留 心 他 的 道
لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 逃 脫 神 的 手
يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 人 的 嫉 恨 、 成 了 烈 怒 . 報 仇 的 時 候 、 決 不 留 情
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
只 用 言 語 、 僕 人 不 肯 受 管 教 、 他 雖 然 明 白 、 也 不 留 意
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 本 知 道 虛 妄 的 人 . 人 的 罪 孽 、 他 雖 不 留 意 、 還 是 無 所 不 見
لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
牛 認 識 主 人 、 驢 認 識 主 人 的 槽 . 以 色 列 卻 不 認 識 、 我 的 民 卻 不 留 意
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 既 然 不 留 心 耶 和 華 所 行 的 、 和 他 手 所 作 的 、 他 就 必 毀 壞 他 們 、 不 建 立 他 們
لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
禍 哉 、 那 些 以 房 接 房 、 以 地 連 地 、 以 致 不 留 餘 地 的 、 只 顧 自 己 獨 居 境 內
ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
縱 然 養 大 兒 女 、 我 卻 必 使 他 們 喪 子 、 甚 至 不 留 一 個 . 我 離 棄 他 們 、 他 們 就 有 禍 了
وان ربّوا اولادهم اثكلهم اياهم حتى لا يكون انسان. ويل لهم ايضا متى انصرفت عنهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 、 開 他 的 倉 廩 、 將 他 堆 如 高 堆 、 毀 滅 淨 盡 、 絲 毫 不 留
هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كوّموها عراما وحرّموها ولا تكن لها بقية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 已 經 出 令 、 指 著 尼 尼 微 說 、 你 名 下 的 人 必 不 留 後 . 我 必 從 你 神 的 廟 中 、 除 滅 雕 刻 的 偶 像 、 和 鑄 造 的 偶 像 . 我 必 因 你 鄙 陋 使 你 歸 於 墳 墓
ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.