Results for translation from Chinese (Simplified) to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Arabic

Info

Chinese (Simplified)

弟 兄 們 、 你 們 行 善 不 可

Arabic

اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 使 我 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶

Arabic

لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

必 在 青 年 時 死 亡 、 與 污 穢 人 一 樣

Arabic

تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 見 了 這 城 、 就 驚 奇 膽 、 急 忙 逃 跑

Arabic

‎لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 們 既 然 蒙 憐 憫 、 受 了 這 職 分 、 就 不

Arabic

من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 在 天 上 的 父 、 也 是 這 樣 不 願 意 這 小 子 裡 失 一 個

Arabic

هكذا ليست مشيئة امام ابيكم الذي في السموات ان يهلك احد هؤلاء الصغار

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 若 不 信 在 活 人 之 地 得 見 耶 和 華 的 恩 惠 、 就 早 已 膽 了

Arabic

‎لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 指 望 捉 拿 他 、 是 徒 然 的 . 一 見 他 、 豈 不 膽 麼

Arabic

هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكبّ ايضا برؤيته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 人 在 摩 押 平 原 為 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 、 為 摩 西 居 哀 哭 的 日 子 就 滿 了

Arabic

فبكى بنو اسرائيل موسى في عربات موآب ثلاثين يوما. فكملت ايام بكاء مناحة موسى

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

門 徒 來 叫 醒 了 他 、 說 、 主 阿 、 救 我 們 、 我 們 命 喇

Arabic

فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 想 要 保 全 生 命 的 、 必 掉 生 命 . 凡 掉 生 命 的 、 必 救 活 生 命

Arabic

من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 牙 齒 如 一 群 母 羊 、 洗 淨 上 來 . 個 個 都 有 雙 生 、 沒 有 一 隻 掉 子 的

Arabic

اسنانك كقطيع نعاج صادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيها عقيم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

大 衛 說 、 我 要 照 哈 嫩 的 父 親 拿 轄 厚 待 我 的 恩 典 厚 待 哈 嫩 . 於 是 大 衛 差 遣 臣 僕 、 為 他 父 安 慰 他 。 大 衛 的 臣 僕 到 了 亞 捫 人 的 境 內

Arabic

فقال داود اصنع معروفا مع حانون بن ناحاش كما صنع ابوه معي معروفا. فارسل داود بيد عبيده يعزيه عن ابيه. فجاء عبيد داود الى ارض بني عمون.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,053,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK