Results for 特拉特洛尔科条约 translation from Chinese (Simplified) to English

特拉特洛尔科条约
treaty of tlatelolco

《特拉特洛尔科条约》修正案
amendments to the treaty of tlatelolco

1.《特拉特洛尔科条约》
1. tlatelolco treaty.

强调建立无核武器区的《特拉特洛尔科条约》、
stressing the importance of the treaties of tlatelolco,

* 《特拉特洛尔科条约》和与原子能机构签署的保障协定
the treaty of tlatelolco and a safeguards agreement with the iaea

* 《特拉特洛尔科条约》(1969年)
* treaty of tlatelolco (1969)

签署《特拉特洛尔科条约》四十周年研讨会
seminar on the occasion of the fortieth anniversary of the signing of the tlatelolco treaty

2. 满意地注意到圭亚那正式加入《特拉特洛尔科条约》;
2. notes with satisfaction the full adherence of guyana to the treaty of tlatelolco;

回顾《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》）
recalling that the treaty for the prohibition of nuclear weapons in latin america and the caribbean (treaty of tlatelolco)

2. 《特拉特洛尔科条约》的区域普遍性已实现。
2. the universality of the treaty of tlatelolco in the region has been achieved.

《特拉特洛尔科条约》生效日期：1968年4月22日。
treaty of tlatelolco, in force since 22 april 1968

(d) 《特拉特洛尔科条约》，1997年6月7日。
(d) the treaty of tlatelolco, 7 june 1997;

保障协定满足了《特拉特洛尔科条约》第13条的规定。
the safeguards agreement satisfies the requirement of article 13 of the treaty of tlatelolco.

50. 秘鲁是1967年2月14日签署的《特拉特洛尔科条约》的缔约国。
50. peru is a party to the treaty of tlatelolco, signed on 14 february 1967, which established the first nuclear-weapon-free zone.

古巴加入《不扩散核武器条约》 并批准《特拉特洛尔科条约》，
cuba's accession to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons and its ratification of the treaty of tlatelolco,

* 《特拉特洛尔科条约》第一次修正案 -- -- 1996年6月26日第902号法
:: first amendment to the treaty of tlatelolco -- act no. 902 of 26 june 1996

欢迎古巴加入《不扩散核武器条约》 并批准《特拉特洛尔科条约》，
welcoming cuba's accession to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons and its ratification of the treaty of tlatelolco,

在核领域, 墨西哥是《不扩散核武器条约》《特拉特洛尔科条约》的缔约国。
mexico is a state party to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (npt) and the treaty of tlatelolco.

《拉罗通加条约》和《特拉特洛尔科条约》取得的进展令新西兰鼓舞。
new zealand is encouraged by progress on the treaties of rarotonga and tlaeteloco.

不用说，应当取消现有的保留意见，比如对《特拉特洛尔科条约》的保留意见。
it goes without saying that the existing reservations, such as those relating to the treaty of tlatelolco, should be removed.