Results for 简言之 translation from Chinese (Simplified) to English

简言之，我们请求：
in short, we request:

简言之,奥斯陆安排不会过期。
in short, the oslo arrangements do not expire.

简言之，它们似乎属于第69条至71条的范畴。
in short, they appear rather to fall under articles 69-71.

11. 简言之，传播战略拟订工作的时间框架如下：
in summary, the development of the communication strategy was implemented in the following timeframe.

简言之，主席女士，他也是一个爱国主义者。
in brief, madam president, he was also patriotic.

平民受到的间接损害令人惊骇 -- -- 简言之，不可估量。
the collateral damage to the civilian population is horrendous -- in short, unquantifiable.

简言之,最好是相互补充,而不是雷同。
in short, complementarity not congruence was desirable.

简言之，不但没有裁军，反而出现了扩散。
in short, there has been no disarmament; rather, there has been proliferation.

103. 简言之，艾滋病毒/艾滋病触及社会各个阶层。
103. in summary, the hiv/aids epidemic touches every sector of society.

简言之，议会联盟主张：改进议会，加强民主。
in short, the ipu stands for: better parliaments, stronger democracies. vision

3. 简言之， "治理 "是指作出决定的过程和是否实施决定的过程。
3. simply put, "governance " means: the process of decision-making and the process by which decisions are or are not implemented.

简言之，我要说，在安全方面，我认为我们也可以放心。
to summarize briefly, i would say that in terms of security, i believe we can also be reassured.

"简言之，看来，pelagonija的论点是，他无权要求雇主作出赔偿。
in short, it would appear that it is pelagonija's contention that it was not entitled to seek compensation from the employer.

我们必须为我们的传统和文化 -- -- 简言之，为我们的尊严 -- -- 而奋斗。
we must fight for our traditions and cultures -- in short, for our dignity.

简言之， "日内瓦共识 "指出，贸易促进福利，但从来都不够。
in summary, the "geneva consensus " argued that trade was beneficial to welfare, but never sufficient.

简言之具体地说，这是反对 "教派 "的人的立场。
broadly speaking, it should be noted that this is the position of the adversaries of the "sects ".